Примеры употребления "Midnight" в английском с переводом "полночь"

<>
показать все
Nuclear Disarmament’s Midnight Hour Полночь ядерного разоружения
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
It's well past midnight. Уже далеко за полночь.
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
Yeah, midnight shift caught one. В полночь патруль заловил одного.
Sure, it's after midnight. После полуночи все не вовремя.
Profile days that traverse midnight Дни профиля, проходящие через полночь
It's almost midnight here. Здесь почти полночь.
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman. Мистер Полночь и яхтсмен Москва-реки.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
Until midnight, he'd be thinking. До полуночи он усердно всё обдумывал.
Charts reset at midnight local time Графики сбрасываются в полночь по местному времени
We went to mass at midnight. Мы шли на службу в полночь.
Bloody Mary's free until midnight. Кровавая Мэри бесплатна до полуночи.
Midnight, give or take an hour. Около полуночи, плюс минус час.
Tom goes to bed after midnight. Том ложится спать после полуночи.
Be in the machine shop at midnight. Будь в механическом цехе, в полночь.
Midnight before we can march them out. Мы их до полуночи не отправим.
The boat train leaves tomorrow at midnight. Корабль отплывает завтра в полночь.
The incendiary bombs are set for midnight. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ