Примеры употребления "Microsoft DFS Leaf Server" в английском
Silverlight will periodically check a Microsoft server for updates to provide you with the latest features and improvements.
Silverlight периодически проверяет наличие обновлений на серверах Майкрософт, чтобы пользователю были доступны все новейшие функции.
When you attempt to play content that requires a DRM update, Silverlight will send a request to a Microsoft server containing basic data about your device, including information about the DRM components on your computer such as their revision and security levels, troubleshooting data, and a unique identifier for your device.
При попытке воспроизведения содержимого, для которого требуется обновление DRM, Silverlight отправляет запрос на сервер Майкрософт, в котором содержатся основные данные о вашем устройстве, в том числе такая информация о компонентах DRM на вашем компьютере, как номер редакции и уровни защиты, данные по устранению неполадок и уникальный идентификатор вашего устройства.
The Microsoft server uses this identifier to return a unique DRM update for your device, which will then be installed by Silverlight.
Сервер Майкрософт использует этот идентификатор для возврата уникального пакета обновления DRM для вашего устройства, который будет установлен программой Silverlight.
It may represent a device that interfaces with a legacy PBX, an IP PBX, or Microsoft Lync Server.
Он может представлять собой устройство, которое взаимодействует с традиционной УАТС, IP-УАТС или сервером Microsoft Lync Server.
It may represent a device that interfaces with a traditional or SIP-enabled PBX, an IP PBX, or Microsoft Lync Server.
Он может представлять собой устройство, которое взаимодействует с обычной УАТС с поддержкой SIP или IP-УАТС, либо сервером Microsoft Lync Server.
Set up Microsoft Project Server project integration.
Настройка интеграции проектов Microsoft Project Server.
Enable a project for synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012]
Включить синхронизацию проекта с Microsoft Project Server [AX 2012]
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box.
На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012]
Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log.
Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Enhancements support the synchronization of resource assignments and the project hierarchy with Microsoft Project Server 2010.
Усовершенствования поддерживают синхронизацию назначений ресурсов и иерархию проектов с Microsoft Project Server 2010.
It is a recommended best practice that static IP addresses be used for network interfaces managing client connections and heartbeat links in a Microsoft Windows server cluster.
Рекомендуется использовать статические IP-адреса на сетевых интерфейсах, которые управляют клиентскими подключениями и пульсом, в кластере серверов Microsoft Windows.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server
Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Enhancements to project integration with Microsoft Project Server
Усовершенствования интеграции проектов с Microsoft Project Server
Microsoft Project Server integration global settings
Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
For flexible project planning, you can integrate the project management and accounting module with Microsoft Project Server.
Для гибкого планирования проекта можно интегрировать модуль управления и учета по проекту с Microsoft Project Server.
This topic provides information about the network ports that are used by Microsoft Exchange Server 2016 for communication with email clients, Internet mail servers, and other services that are external to your local Exchange organization.
В этом разделе приведены сведения о сетевых портах, используемых Майкрософт Exchange Server 2016 для связи с почтовыми клиентами, почтовыми серверами в Интернете и другими службами, которые расположены вне вашей локальной организации Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама