Примеры употребления "Mice" в английском

<>
Переводы: все687 мышь606 мышка48 маус13 мышиный8 другие переводы12
показать все
Three blind mice, tails cut off. Три слепых мышонка - членовредительство.
How many of you here know Three Blind Mice? Тут кто-нибудь знает "три слепых мышонка"?
Three blind mice - Just stop worrying. Просто хватит переживать.
Kind of like one mouse, two mice. Это как один замочек, два замочка.
The crew is shivering like scared mice. Команда в испуге дрожит, как осиновый лист.
You use him to scare away the mice? Он у вас крыс распугивает?
Two little mice fell in a bucket of cream. Два маленьких мышонка упали в миску со сливками.
Five baby mice, one millipede and something that looks suspiciously like fleas. Пять мышат, одну многоножку и что-то подозрительно напоминающее блох.
I call this one "Field nice," Like field mice, but, you know, happy. Этот называется "Полёвка", как на полянке или в поле.
The fact that SRPX2 actually influences vocalization was confirmed by scientists in an experiment on mice. То, что SRPX2 действительно влияет на вокализацию, ученые подтвердили в эксперименте на мышатах.
I say we're going to take a long-lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. потомства долгоживущей линии, то есть из тех, что живут в среднем около трёх лет.
And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice - one-time inhabitants of what once was your house in the country? И кто бы не заметил озарённые пламенем выражения удивления на крошечных мордах её товарищей - былых жителей того, что когда-то было вашим домом в деревне?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ