Примеры употребления "Men in black" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 люди в черном21 другие переводы6

показать все

They were men in black. Это были люди в чёрном.

We are the Men in Black. Мы - "Люди в Черном".

We're the Men in Black. Мы - "Люди в черном".

And how did they see "Men in black"? И как они увидели "Люди в Чёрном"?

What's with all the men in black? Что насчет всех этих людей в черном?

I don't see any men in black suits anywhere. Что-то я не вижу никого из людей в черном.

Men in Black were here looking for the same thing. Сюда заходили люди в черном и искали то же, что и вы.

The Collectors said this ship is equipped with "Men in black" technology. Собиратели сказали, что корабль оснащён технологией "Людей в чёрном".

Let's talk about the men in black you've been seeing. Давай поговорить о людях в чёрном, которых ты видел.

The proper authorities showed up with a couple of Men in Black. А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.

And there ain't no such thing as aliens or Men in Black. И ни инопланетян, ни "Людей в черном" не существует.

But he's not gonna talk to Men in Black scum like you. Но он не станет говорить с отбросами вроде Людей в Черном.

It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right? Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь?

Yes, the men in black and the guy, the guy with the blue eyes. Да, люди в черном и злодей, злодей с голубыми глазами.

Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black. О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.

I refuse to just sit around and wait to get fingered by the Men in Black. Я отказываюсь сидеть на жопе и ждать, когда нас прищелкнут люди в черном.

I don't think I'm quite ready to start being praised by the men in black. Не уверен, что готов к похвалам от "людей в черном".

When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city. И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из "людей в черном", постоянно патрулирующих город.

There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone. Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.

And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black. Таким образом, не зная о том, что произошло земляне опять были спасены секретным обществом защитников известным, как "Люди в черном".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ