Примеры употребления "Marked" в английском с переводом "меченый"

<>
показать все
The money is marked, missy. Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела".
And not only marked cards. И не только меченые карты.
These bills are marked, right? Эти деньги меченые, так?
Marked up white woman mine. Меченая белая женщина моя.
No marked bills, no tracking devices. Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
These bills are marked, aren't they? Эти банкноты меченые, не так ли?
Some of the marked bills I gave you. Меченые купюры, которые я вам дал.
The cash he got for the drugs was marked. Деньги, которые он получил за проданные наркотики, были мечеными.
If you play with marked cards, you're a cheat. Кто сдает меченые карты, всегда играет нечестно.
All that was left in the vaults were marked bills. Все что у нас было, это меченые купюры.
So you can't spend it here because it's marked. Они меченые - и здесь их тратить нельзя.
Well, you should know that we found the other $500 in marked bills in Diego's storage bin. Вам стоит знать, что мы нашли ещё 500 баксов меченых купюр в ячейке хранения Диего.
I'm worth more than three blankets and a horse, enough to get you to that marked up white woman. Я стою больше, чем три одеяла и лошадь, хватит, чтобы ты заполучил ту меченую белую женщину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ