Примеры употребления "Management" в английском с переводом "менеджмент"
Переводы:
все19408
управление10603
руководство1270
управленческий795
администрация277
менеджмент193
лечение75
правление56
прием33
директорат15
менеджерский6
директорский5
дирекция3
умение владеть2
другие переводы6075
High performance crisis-resistance strategies, constant risk management;
Высококачественные, кризис-устойчивые стратегии, постоянный риск-менеджмент;
Training in production and sales management and organization.
обучение менеджменту и организации производства и продаж;
Market-stabilizing institutions (for monetary and fiscal management);
- Институты по стабилизации рынка (кредитно-денежный и фискальный менеджмент)
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
Либеральный журнал "Стратегия и Менеджмент" был закрыт.
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
Somewhere down the road we opened a media management center.
Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Skolkovo already hosts a new school of business and management.
В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;
Ensures that the quality management system adheres to ISO 9001: 2008.
Обеспечивает функционирование системы менеджмента качества компании в соответствии со стандартом ISO 9001:2008.
Mr. Richard Butchart (Artemis Information Management) was principal consultant and adviser.
Главным консультантом и советником был г-н Ричард Бутчарт (компания " Артемис информейшн менеджмент ").
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
Significant improvements to project budgeting simplify the financial management of projects.
Значительные улучшения бюджетирования проекта упрощают финансовой менеджмент проектов.
Brand management, gearing up for an investor meeting later this week.
Бренд-менеджмент, готовим собрание инвесторов на этой неделе.
During a training program on management, the associations began to coalesce.
Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
This is what market fundamentalists, management consultants, and technocrats fail to understand.
Вот чего не могут понять рыночные фундаменталисты, консультанты по менеджменту и технократы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама