Примеры употребления "Malta" в английском с переводом "мальта"
Date and place of birth: 8 May 1959, Gozo, Malta
Дата и место рождения: 8 мая 1959 года, Гоцо, Мальта
Marriage in Malta may be contracted in civil or religious form.
Брак на Мальте может быть в гражданской или религиозной форме.
Advocacy: Courts of Justice in Malta and Gozo and Ecclesiastical Tribunal
Адвокатская: Суды на Мальте и Гоцо и церковный суд
For example, the UK and Ireland often exchange favourable votes with Malta.
К примеру, Соединенное Королевство и Ирландия часто обмениваются высокими баллами с Мальтой.
Vide Annex VIII for the organisational chart of the Malta Police Force.
Схему организационной структуры Полицейских сил Мальты см. в приложении VIII.
These changing patterns reflect the fast changing socio-cultural norms in Malta.
Эти изменения отражают процесс быстрого изменения социально-культурных норм на Мальте.
Bank of Valletta, Valetta Business Centre, 45, Republic Street, Valetta VLT 1113 – Malta
Bank of Valletta, Бизнес-центр Валлетта, 45, Репаблик Стрит, Валлетта VLT 1113 - Мальта
Bachelor of Arts (Cum Laude) in English, Italian, History, University of Malta, 1964
Бакалавр гуманитарных наук (с отличием) по специальностям английский язык, итальянский язык, история, университет Мальты, 1964 год.
The Cana Movement has been a pioneer in the field of family planning in Malta.
Движение Кана является своего рода пионером в области планирования семьи на Мальте.
But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia.
Кипром, Чешской Республикой, Эстонией, Венгрией, Латвией, Литвой, Мальтой, Польшей, Словацкой Республикой и Словенией.
Nonetheless, in July 2002 the first woman resident ambassador was appointed by the President of Malta.
В то же время в июле 2002 года президент Мальты впервые назначил женщину на должность посла.
The archipelago consists of three inhabited islands, Malta, Gozo and Comino and two other uninhabited islands.
Архипелаг состоит из трех заселенных островов- Мальты, Гоцо и Комино, и двух незаселенных островов.
Malta gave maximum points to the tuneless, soon-to-be-reality-show-contestants Scooch in 2007.
В 2007 году Мальта присудила максимальное количество баллов совершенно бездарной группе Scooch.
Malta, too, has a deficit close to 10% of GDP, up four percentage points since 2001.
На Мальте дефицит также близок к 10% от ВВП, что на четыре процента выше по сравнению с 2001 г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама