Примеры употребления "Mail" в английском с переводом "mail"
Переводы:
все2889
почта1643
почтовый576
mail91
письма65
отправление33
письмо18
мейл9
мэйл5
отправлять по почте3
другие переводы446
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound MAIL Sink
Приемник входящих MAIL расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
The Simple Mail Transport Protocol is currently installed
Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
At the bottom, click Select app and choose "Mail".
В нижней части страницы нажмите Приложение и выберите Mail.
Consider implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) sender filtering.
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей (Simple Mail Transfer Protocol).
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic.
Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Type MAIL FROM:chris@contoso.com, and then press Enter.
Введите MAIL FROM:pavel@contoso.com и нажмите клавишу ВВОД.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).
Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео).
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
To view all your emails on the screen, tap All mail.
Чтобы просмотреть все сообщения на экране, коснитесь элемента All mail.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
This will display the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties dialog box.
Откроется диалоговое окно Свойства SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.
Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM.
In the section under "Then deliver mail to the following folder", select Inbox.
В разделе «Then deliver mail to the following folder» (Отправлять сообщения в следующую папку), выберите Inbox (Входящие).
All message flow stops, and the server rejects all new incoming MAIL FROM commands.
Передача всех сообщений прекращается, и сервер отклоняет все новые входящие команды MAIL FROM.
If this permission isn't granted, the MAIL FROM and AUTH commands will fail.
Если это разрешение не предоставлено, команды MAIL FROM и AUTH не будут выполняться.
The Exchange Server Analyzer transmits the MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb.
Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама