Примеры употребления "Magazines" в английском с переводом "журнал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все603 журнал547 магазин20 журнальчик1 другие переводы35

показать все

No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.

What magazines do you subscribe to? Какие журналы ты выписываешь?

But pretty sells magazines, not records. Но красивая мордашка продает журналы, а не пластинки.

Now there are magazines about water. Теперь есть журналы о воде.

The magazines started to cover it. О ней стали писать журналы.

All the old magazines have been sold. Все старые журналы проданы.

All the old magazines are sold out. Все старые журналы проданы.

A number of culture magazines are published. Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.

Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.

We've got fashion magazines, house party scenes. У нас есть модные журналы, домашние вечеринки.

Are there any English magazines in this library? В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

I bet it's really cool old magazines. Могу поспорить это очень классные старые журналы.

Read books, magazines, web articles, PDFs, and office documents Читать книги, журналы, статьи в Интернете, файлы PDF и офисные документы.

I then started to work for magazines and newspapers. И я начала сотрудничать с журналами и газетами.

A plethora of magazines tell pensioners what they can do. Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.

I no longer read the fortune-telling pages in magazines. Я больше никогда не читаю страницы с гороскопом в журналах.

Sending mail to Japanese design magazines and things like that. Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.

Well, I write the odd article for the bird magazines. Ну, пишу изредка в журналы о птицах.

Also, specialized women's magazines are published on a regular basis. Кроме того, на регулярной основе издаются специализированные женские журналы.

I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ