Примеры употребления "Macros" в английском

<>
Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
The assessment of speech recognition software was based not only on the rate of recognition (which is not significantly different between the two major packages available), but also, and more importantly, on the user-friendliness of the interface, the ease of correcting recognition errors, the ability to improve recognition rates through the addition of specialized dictionaries and the ease of creating and using voice-triggered macros. Оценка программ распознавания речи основывалась не только на показателе распознавания (который существенно не отличается у обоих имеющихся основных пакетов программ), но и, что более важно, на удобстве пользования интерфейсом программы, легкости исправления ошибок распознавания, способности повысить показатели распознавания через добавление специализированных словарей и легкости создания и использования макрокоманд, подаваемых голосом.
You cannot export macros and modules. Макросы и модули экспортировать нельзя.
Create, rename, and delete data macros. Создавайте, переименовывайте и удаляйте макросы данных.
jEdit macros are written in BeanShell. Макросы для jEdit пишутся на BeanShell.
You cannot export macros or modules to Excel. Экспортировать макросы и модули нельзя.
Use provided macros to automate UI and data operations. Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.
If your document contains macros, click Word Macro-Enabled Template. Если ваш документ содержит макросы, щелкните Шаблон Word с поддержкой макросов.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes. Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Use macros or VBA to automate UI and data operations. Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use formulas and macros to best use Visual Studio Tools for Office. Формулы и макросы позволяют максимально эффективно использовать Visual Studio Tools для Office.
Workbooks can sometimes get corrupted from problems with macros or other issues. В некоторых случаях книги могут быть повреждены из-за проблем с макросом или по другим причинам.
Macros automate frequently-used tasks to save time on keystrokes and mouse actions. Макросы служат для автоматизации часто выполняемых задач, что позволяет сэкономить время за счет сокращения объема работы с клавиатурой и мышью.
Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression. У всех объектов — таблиц, запросов, форм, отчетов и макросов — есть свойства, принимающие выражения.
The R1C1 reference style is useful for computing row and column positions in macros. Стиль ссылок R1C1 удобен для вычисления положения столбцов и строк в макросах.
The macro may not be available in this workbook or all macros may be disabled. Возможно, этот макрос отсутствует в текущей книге либо все макросы отключены.
There are several types of active content; two very common types are macros and ActiveX controls. Существует несколько видов активного содержимого; двумя самыми распространенными являются макросы и элементы ActiveX.
If necessary, select the option labeled Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database. При необходимости установите переключатель в положение «Импорт таблиц, запросов, форм, отчетов, макросов и модулей в текущую базу данных».
If you use custom functions or macros that require the Analysis ToolPak, make sure that the Analysis ToolPak add-in is enabled. Если вы применяете пользовательские функции и макросы, для которых требуется пакет анализа, убедитесь, что надстройка Пакет анализа включена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!