Примеры употребления "MODEL" в английском с переводом "образец"

<>
показать все
TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4
TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1
Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)
Stalin is yet another cherished role model. Сталин - это еще один заветный образец для подражания.
Annex 6- Model of certificate of conformity Приложение 6- Образец свидетельства соответствия
Model financial statements and chart of accounts Образцы финансовых отчетов и план счетов
I'm no role model for anyone." "Я только футболист, а не образец для подражания".
Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No. Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В
Proposed amendment to Model No. 10 Test Report Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10
And I am a role model in Yemen. Я образец для подражания в Йемене.
So you can make a grinder without a model. И можно создать кофемолку без образца.
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 10
He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform Азербайджан не может служить образцом политических реформ
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:
You make me laugh, you know nothing exists without a model. Не смеши меня, знаешь, ничего не существует без образца.
In short, the budget is a model for all developing countries. В двух словах, этот бюджет - образец для всех развивающихся стран.
Holding up China as a model to emulate might seem absurd. Предложение взять Китай в качестве образца для подражания может показаться абсурдным.
You can now walk the street and see a role model. "Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.
In the model Certificate for the test of the stripping system, В образце " Свидетельство о результатах испытания системы зачистки "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ