Примеры употребления "MODEL" в английском с переводом "моделировать"
Переводы:
все11140
модель6171
модели1782
моделировать748
образец348
смоделировать83
натурщица37
образцовый33
модельный18
фотомодель14
макет13
примерный13
демонстрировать7
моделироваться7
манекенщик5
эталон3
манекенщица2
натурщик2
муляж1
моделька1
позировать1
другие переводы1851
Add modeling variable groups to a product model
Добавление групп переменных моделирования в модель продукции
An extracurricular hobby, like model building or macramé.
Вне программное хобби, как моделирование или макраме.
Add modeling variables to a product model [AX 2012]
Добавление переменных моделирования в модель продукции [AX 2012]
Add modeling variable groups to a product model [AX 2012]
Добавление групп переменных моделирования в модель продукции [AX 2012]
This means that you can model the organizations as operating units.
Это означает, что организации можно моделировать как операционные единицы.
After you model the content, add a sharing interface to your app.
После моделирования материалов добавьте в приложение интерфейс публикации.
Provides information about how to add modeling variables to a product model
Сведения о порядке добавления переменных моделирования в модель продукта
These examples include suggestions and guidance about how to model organizational hierarchies.
Они поясняют как моделировать организационные иерархии.
Use the organization hierarchy to model your store relationships and retail channels.
Использовать организационную иерархию для моделирования связей магазина и каналов розничной торговли.
Click Product information management > Setup > Product builder > Groups > Customer product model groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Конфигуратор продукции > Группы > Клиентские группы моделирования продукции.
Lean manufacturing offers tools that you can use to model lean operations.
Бережливое производство предоставляет инструменты, которые можно использовать для моделирования экономичных операций.
Create budget planning workflows to model review processes that meet your business requirements.
Создание workflow-процессов бюджетного планирования для моделирования процессов проверки, которые соответствуют вашим деловым задачам.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
A product model contains a set of previously defined variable groups and modeling variables.
Модель продукции содержит набор заранее определенных групп переменных и переменных моделирования.
Most parties submitted results on dynamic modelling using the VSD model for terrestrial ecosystems.
Большинство Сторон представили результаты динамического моделирования с использованием ПДМ для экосистем суши.
You can use the organization hierarchy to model your store relationships and retail channels.
Можно использовать организационную иерархию для моделирования связей магазина и каналов розничной торговли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама