Примеры употребления "MOBILE" в английском с переводом "мобила"
Переводы:
все3742
мобильный2827
передвижной128
подвижный117
подвижной113
мобила13
гибкий10
мобильный телефон2
мобиль2
изменяющийся1
другие переводы529
Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile?
Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?
I'm gonna call your doctor in Mobile, get your records.
Я позвоню твоему доктору в Мобил, возьму твои результаты.
From your new friends in Mobile, to the tapas and the road.
Начиная с твоих новых друзей в Мобиле и заканчивая тапас и дорогой.
He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black.
Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.
Well, I did find a law firm in Mobile that does have an associate named S McGreevy.
Я нашел адвокатскую фирму в Мобиле, у которой есть компаньон по имени С МакГриви.
You may not be aware of this, but Mardi Gras originated in Mobile, Alabama, not New Orleans.
Ты, может, не в курсе, но Марди Гра возник в Мобиле, в Алабаме, а не в Новом Орлеане.
Well, I'm sure that your appointment is very important, but I have a medical emergency in Mobile.
Не сомневаюсь, что твои дела очень важные, но у меня срочная работа в Мобиле.
Wow, Singer is going to be in Mobile tomorrow, but we can catch him at the air frieght terminal.
Сингер прилетает завтра в Мобил и мы сможем поймать его у грузового терминала.
The eyes we put on Lavon's sister report she's on the move and headed toward Mobile Memorial Hospital.
Присматривающие за сестрой Лавона сообщили, что она направляется к Мемориальной больнице Мобила.
So, if your car hadn't have broken down in Mobile and you wouldn't have gone to the party, where would you be right now?
Если бы твоя машина не поломалась в Мобиле, и тебе не пришлось бы пойти на вечеринку, где бы ты был сейчас?
San Diego Bay is another example, Mobile Bay or Chesapeake Bay, but the reality is, as sea level rises, there's going to be lots and lots of new opportunities to consider.
Ещё один пример - залив Сан-Диего, а также залив Мобил или Чесапикский залив, причём реальность такова, что уровень моря поднимается, так что возникнет множество новых возможностей.
Ooh, I am driving to Mobile to pick out fabrics for the bridesmaids' dresses, I'm meeting with the caterer, I'm going to reconfirm our block of rooms at the inn, and I'm gonna find Pete Terwilliger and get him to fix that wedding invitation typo.
Съезжу в Мобил, выбрать ткань для платьев подружек невесты, встречусь с поставщиком продуктов, хочу подтвердить бронирование гостиничных номеров, и найти Пита Тервиллигера, чтобы исправить опечатку в свадебных приглашениях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама