Примеры употребления "MIX" в английском с переводом "смешивать"

<>
показать все
Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.
The soda flavors all mix together. Все вкусы газировки, смешанные вместе.
So I usually mix chicken broth in. Обычно я смешиваю куриный бульон.
Don’t mix message types or formats. Не смешивайте типы и форматы сообщений.
You can't mix oil with water. Невозможно смешать масло с водой.
And mix it with glacial spring water. И смешивают его с ключевой водой ледникового периода.
We take the ingredients and we mix them. Мы смешиваем ингредиенты.
Are we OK to mix sweet and savoury? Мы уже готовы смешать сладкое с острым?
Um, can I mix fruity ones with cocoa ones? Можно я смешаю фруктовые с шоколадными?
Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. Не следует смешивать женщин и покер, дорогая миссис Буф.
You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas. Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.
A lot of times, I'll mix the two together. Много раз, смешивал два вместе.
The club and the real world they don't mix. Не надо смешивать клуб и реальную жизнь.
You mix the drugs and drip yourself once a day. Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день.
Delve shows you a mix of content from across Office 365. Delve отображает смешанное содержимое из Office 365.
Never did the tribes, that lived in Ros', mix their troops. Никогда племена, живущие на Роси, своих дружин не смешивали.
Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs. Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами.
Don't you mix it with cherry pop or Monterey Jack cheese? И в Америке вы не смешиваете его с газировкой или сырком всяким?
It allows the person to switch, and to mix these two colorations. Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка.
Being a super hero and having a girlfriend, they don't mix. Не смешивай супергеройство и свою девушку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ