Примеры употребления "MARKET" в английском с переводом "рыночный"

<>
показать все
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
Consequently, wages are market sustainable. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
Choose Instant or Market execution Выбор моментального или рыночного типа исполнения
The Crisis of Market Fundamentalism Кризис рыночного фундаментализма
Down to the market square! На рыночную площадь!
Best prices in the market Лучшие рыночные цены
Aggressive and competitive market spreads; Агрессивные и конкурентноспособные рыночные спреды;
•Scalping requires active market sessions. •Скальпинг требует активных рыночных сессий.
Alerts on major market news SMS-уведомления о важных рыночных новостях
We literally gained market share. На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
Visualization of major market trends Отображение основных рыночных трендов
Market fundamentalism conceals a profound contradiction. Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие.
Market values can motivate scientific research; Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований;
It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.
Building a Market Democracy in Iraq Построение рыночной демократии в Ираке
Buy and Sell at Market Prices Покупка и продажа по рыночным ценам
Ultra-fast Market execution – no requotes Сверхбыстрое рыночное исполнение ордеров без рекотировок
Market Solutions, the Environment, and Morocco Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
Filled at market rate once triggered. Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены
existence of a functioning market economy; *существование функционирующей рыночной экономики;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ