Примеры употребления "MAIL" в английском

<>
показать все
Consolidation of voice mail systems Консолидация систем голосовой почты
A mail loop was detected. Обнаружен почтовый цикл.
At the MAIL FROM: SMTP command В SMTP-команде MAIL FROM:.
Create mail merge files [AX 2012] Создание файла автоматического создания писем [AX 2012]
The Committee agreed that communications should be sent, via e-mail or registered mail, to the secretariat only. Комитет согласился с тем, что сообщения должны направляться по электронной почте или в виде заказного почтового отправления только в секретариат.
Well, you've got mail. Вы получаете письмо.
ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally). ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).
Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.
Implement DMARC for inbound mail Реализация протокола DMARC для входящей почты
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Mail app on my Mac computer Программа Mail на моем компьютере Mac
Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.
Article 31 states: “The freedom and confidentiality of correspondence by mail, telegramme and all other means of communication are guaranteed by law.” Статья 31 гласит: " Свобода и тайна переписки с помощью почтовых, телеграфных отправлений и всех других видов связи гарантируется законом ". Право на семью.
thank you for your mail Спасибо за Ваше письмо
But I think I might know who's running the story for the "Mail" if it helps. Но, кажется, я знаю, кто занимается этой историей для "Мейл", если это поможет.
Your Daily Mail reader's banging on about the elderly. Читатели "Дэйли Мэйл" разглагольствуют о пожилых людях.
UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты
To: Your organization mail server Кому: Почтовый сервер организации
In the Attributes list, click mail. В списке Атрибуты выберите элемент mail.
You ever not miss mail call, Enders? Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ