Примеры употребления "Loyalty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все535 лояльность313 привязанность8 другие переводы214

So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. Я углубился в изучение уймы вещей. Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. И все же, только 5 % из тех лидеров имели средства измерения неосязаемого в их бизнесе.

Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.

Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.

Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]

Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента

The loyalty of a bloodhound. И верностью волкодава.

View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]

You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.

And your loyalty warms the cockles. И твоя преданность похвальна.

Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента

Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]

Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.

Don't mistake rashness for loyalty. Не путай поспешность с преданностью.

loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.

Their loyalty to this determination is absolute.” Их приверженность данному принципу непоколебима».

Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.

Loyalty program for investors is in development. Бонусная программа для инвесторов находится в разработке.

I know you doubt Jinx's loyalty. Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.

Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.

View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ