Примеры употребления "Loser" в английском

<>
Assuredly she shall not be the loser. Конечно, она не должна быть проигравшей.
But Elijah's such a loser. Но Илайджа такой неудачник.
He is not a loser, though he has lost. Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял.
And the loser is unreconciled. А проигравший непримирим.
Um, mind your own business, loser. Не лезь не в свое дело, неудачница.
I mean, I more or less knew he was a loser. В смысле, я более или менее знала, что он чмо.
Elections produce a loser, who is then excluded. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.
We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
It would be insane to call Hamlet a loser. Было бы глупо называть Гамлета лузером.
Loser pulls out of the presidency. Проигравший снимает кандидатуру.
I told Lynette you were this mousy little loser. Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser. Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
You've become a sucker, a loser. Ты сосунок, неудачник.
Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.
What an election produces is a winner and a loser. Выборы приводят к появлению победителя и проигравшего.
Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess. Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю.
I trust that, in the long run, I will not be a loser. Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
But you loser can call me sorceress. Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей.
You wanna call me a loser to my face, you little shit? Не сказать, что я лузер, мне в лицо, ты мелкий кусок дерьма?
Loser wears a dress to the precinct for a week. Проигравший носит платье на участке неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!