Примеры употребления "Looks bad" в английском

<>
показать все
Looks bad on the report. Плохо выглядит в отчетах.
Because literally it looks bad. Потому что буквально это выглядит плохо.
It only looks bad, cuz. Это только выглядит плохо, братишка.
I know it looks bad. Я знаю, она выглядит плохо.
Looks bad, doesn't it? Выглядит плохо, не так ли?
Not that it looks bad, Meredith. Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит.
It's innocent, but it looks bad. Всё законно, но выглядит плохо.
Honey, I know it looks bad now. Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо.
But out of context, it looks bad. Но вне контекста это выглядит плохо.
Okay, I know it looks bad, but it can be explained. Ладно, я знаю что это выглядит плохо, но всё это можно объяснить.
I know it looks bad, but you should see the other guy. Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня.
I know this looks bad, but we did what we did for a good reason. Я знаю, что это выглядит плохо, но мы сделали то, что сделали по хорошей причине.
I just wanted to say that I know it looks bad that Danny broke a story. Я хотела сказать, что знаю, это выглядит плохо, что Дэнни переделал статью.
Okay, I know it looks bad, but he left a digital trail for us to follow for a reason. Хорошо, я знаю, это выглядит плохо, но он оставил цифровой след для нас по какой-то причине.
Look, I get it, it looks bad, but I gotta tell you, I believe that she's telling the truth. Слушай, я поняла, все выглядит плохо, но я должна сказать тебе, я верю, что она говорит правду.
I know it looks bad, but sometimes you have to be ruthless if you want something beautiful to keep growing. Я знаю это выглядит плохо, но иногда приходится быть безжалостным Если вы хотите чтоб что-то красивое продолжало расти.
It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.
He made us look bad. Он заставил нас выглядеть плохо.
Gimbal looked bad to me. По моему кардан выглядит плохо.
It's just gonna look bad. Это только будет выглядеть плохо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ