Примеры употребления "Looking forward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все428 ожидать269 ждать с нетерпением5 смотреть в будущее5 ожидание3 другие переводы146

показать все

I am looking forward to seeing you. С нетерпением жду встречи.

looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

looking forward to your reply Жду Вашего ответа

We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами

Looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

looking forward to hear from you Жду Вашего ответа

He was looking forward to the birth. Он с нетерпением ждал рождения ребенка.

We are looking forward to a successful business relationship. Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа

I am looking forward to your letter. С нетерпением жду твоего письма.

I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.

i am looking forward to hearing from you Жду Вашего ответа

We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

I was so looking forward to a bit more time, just the two of us. Я так надеялась, что у нас будет немного времени для нас двоих.

She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.

If it's any consolation, I'm looking forward to working with you, Mr. Marks. Если это как-то утешит, я надеюсь на дальнейшее сотрудничество, мистер Маркс.

I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.

thank you and we are looking forward to cooperate in long term base with you Благодарим Вас и надеемся на долгосрочное сотрудничество

I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.

The Iraqi people and Government are looking forward to all Security Council members voting in favour of the draft resolution. Народ и правительство Ирака надеется, что все члены Совета Безопасности проголосуют за данный проект резолюции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ