Примеры употребления "Look for" в английском

<>
Переводы: все1716 искать1320 подыскивать4 другие переводы392
показать все
Look for that to change. Но подождите – эта ситуация может измениться.
A natural look for her. Для неё - естественный взгляд.
Look for a fingerprint reader. Найди устройство считывания отпечатков пальцев.
Look for us at Vesuvius. Найдешь нас у Везувия.
Look for the work order. Посмотри список заказов.
Look for emails from Microsoft Найдите сообщения электронной почты от корпорации Майкрософт
Look for the List separator. Найдите пункт Разделитель элементов списка.
Look for application permission settings. Найдите настройки разрешений для приложений.
Look for the “Backup codes” area. Найдите раздел "Резервные коды".
Look for the Belongs to: account. Найдите учетную запись возле надписи Владелец.
FOMC statement: points to look for Заявление FOMC: На что обратить внимание.
Look for that kind of stuff. Обратите внимание на следующее.
Look for the Authentication-Results header. Найдите заголовок Authentication-Results.
Type of Trade to Look for Искомый тип сделки
I'll look for a lighter blue. Я попробую выбрать синий цвет более светлого оттенка.
Inside the game, look for a store. Внутри игры найдите магазин.
New look for objectives in ad creation Новое отображение целей в инструменте для создания рекламы
I'll look for her first, Corky. Я первым делом найду её, Корки.
I'll look for candles and flashlights. Я поищу свечки и зажигалки.
You always look for an amazing producing. Ты всегда стремился к отличному продюсированию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ