Примеры употребления "Long enough" в английском с переводом "достаточно долго"

<>
показать все
We have been here long enough. Мы здесь достаточно долго.
We've waited long enough, man. Мы достаточно долго ждали, мужик.
IIII think I've waited long enough. Я думаю я достаточно долго ждал.
Long enough to talk myself out of snooping. Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки.
Let's hope long enough, for her sake. Давай надеяться, что достаточно долго, ради нее самой.
I've made a fool of myself long enough. Я строил из себя дурака достаточно долго.
I think I've waited long enough for this. Я думаю, что я достаточно долго ждал этого.
I think we've waited for Aslan long enough. Думаю, мы уже достаточно долго ждали Аслана.
I just feel like I've waited long enough, mother. Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама.
Well, you cook long enough, this is bound to happen. Он занимался этим достаточно долго, рано или поздно это бы произошло.
Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough. Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго.
The people of Central and Eastern Europe have waited long enough. Народы Центральной и Восточной Европы ждали достаточно долго.
Long enough for Excalibur to be both forged and broken here. Достаточно долго, чтобы выковать и разломать Экскалибур здесь.
Not destroy, just delay long enough for Sage to wear my dress. Не разрушают, просто задерживайтесь достаточно долго для Сейдж, чтобы носить мое платье.
I couldn't stay interfaced long enough to break past the encryption lockouts. Я не смогла остаться подсоединенной достаточно долго, чтобы обойти шифрованные блокировки.
the really harmful ones don't survive long enough to show up anywhere. действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.
My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress. Моих друзей и меня достаточно долго баловал симпатизирующий миллиардерам Конгресс.
At least long enough for Dean and Cass to get the tablet and get out. Хотя бы достаточно долго, чтобы Дин и Кас успели достать скрижаль и выбраться отсюда.
So help me, Hayley won't live long enough to see her first maternity dress. Так помоги мне, ведь Хэйли не будет жить достаточно долго прежде чем станет матерью.
Long enough for you to tell me who I was before Amanda wiped my memory. Достаточно долго, чтобы ты сказал мне, кем я был прежде чем Аманда стерла мне память.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ