Примеры употребления "Logos" в английском с переводом "эмблема"

<>
Photos will also look better than images with logos. Кроме того, фотографии выглядят лучше, чем изображения с эмблемами.
To find games designed to work with Kinect, look for these logos: Найти игры, предназначенные для запуска на Kinect, можно по следующим эмблемам:
Xbox-licensed products contain one of the following official logos on the package Продукты, лицензированные для Xbox, имеют на упаковке одну из следующих официальных эмблем
We own all copyrights, trademarks, domains, logos, trade dress, trade secrets, patents, and other intellectual property rights associated with our Services. Мы владеем всеми авторскими правами, товарными знаками, доменами, эмблемами, правами на внешний вид, коммерческими тайнами, патентами и другими правами интеллектуальной собственности, связанными с нашими Сервисами.
Please note that once you click on one of the following logos, you will be directed to that site for additional details. Обратите внимание, что при нажатии на одну из приведённых ниже эмблем вы будете перенаправлены на соответствующий сайт.
Graphical elements (such as logos, contents of OLE object fields, and attachments that are part of the source data) are not exported. Графические элементы (например, эмблемы, содержимое полей объектов OLE и вложения, которые содержатся в исходных данных) не экспортируются.
RB: Philippe has done the - yeah, quite a bit of it: the logos and he's building the space station in New Mexico. RB: Филипп создал немалую долю этого. Эмблемы - его. Он строит космическую станцию в Нью-Мексико,
If a product does not display one of these logos, it has not been tested or approved for use on the Xbox 360 Video Game System. Если продукт не располагает ни одной из этих эмблем, то он не проверен и не утвержден для использования на системе видеоигр Xbox 360.
“Excluded Dispute” means any Dispute relating to the enforcement or infringement of your or our intellectual property rights (such as copyrights, trademarks, domains, logos, trade dress, trade secrets, and patents). “Исключенный Спор” — это любой Спор, касающийся нарушения ваших или наших прав интеллектуальной собственности (включая авторские права, права на товарные знаки, домены, эмблемы, права на внешний вид, коммерческие тайны и патенты).
You may not use our copyrights, trademarks, domains, logos, trade dress, patents, and other intellectual property rights unless you have our express permission and except in accordance with our Brand Guidelines. Вы вправе использовать наши авторские права, товарные знаки, домены, эмблемы, права на внешний вид, патенты и другие права интеллектуальной собственности только при наличии нашего прямого разрешения и только в соответствии с нашим Руководством по использованию фирменного стиля.
Microsoft and the names, logos, and icons of all Microsoft products, software, and services may be either trademarks or registered trademarks of Microsoft in the United States and/or other countries. «Microsoft», а также наименования, эмблемы и значки всех продуктов, программного обеспечения и служб Microsoft могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft в Соединенных Штатах и/или других странах.
Picture of the Windows logo key Изображение клавиши с эмблемой Windows
The logo is printed on the Zakat reports. Эмблема печатается в отчетах по Zakat.
The logo for the service branch will appear on your edited profile. После этого в вашем профиле появится эмблема выбранного рода войск.
You must have a Kinect sensor to play games that have this logo. Чтобы можно было играть в игры с этой эмблемой, необходим сенсор Kinect.
If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off. Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен.
Third-party-produced items for Xbox 360 have the following logo on the package: Сторонние товары для Xbox 360 имеют на упаковке следующую эмблему:
On the Site Settings page, under Look and Feel, click Title, description, and logo. На странице "Параметры сайта" в разделе Внешний вид и функции выберите Название, описание и эмблема.
“First-party” (Microsoft) produced items for Xbox 360 have the following logo on the package: Собственные товары Microsoft для Xbox 360 имеют на упаковке следующую эмблему:
The Xbox logo on the front of your Kinect is bright when the sensor is turned on. Когда сенсор Kinect включен, эмблема Xbox, расположенная на нем спереди, горит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!