Примеры употребления "Less" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
Rather less than the purser. Гораздо меньше, чем уже сказал помощник капитана.
Conran Letts himself, no less. Будет сам Конран Леттс, не меньше.
And fully loaded, no less. Под завязку, не меньше.
Less sassing and more searching. Так давай меньше слов и больше поиска.
Two more or two less. Двумя больше или двумя меньше,
In designer sheets, no less. В простынях, не больше, не меньше.
Less than the value entered. Меньше, чем введенное значение.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
And not a farthing less. И ни фунтом меньше.
We should demand nothing less. Мы должны требовать не меньше.
Meg, less talkie, more sweepy. Мег, меньше болтай, больше подметай.
There is less trust around. Доверия стало меньше.
Less than or equal to. Меньше или равно.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
200 gigabytes (GB) or less. 200 гигабайт (ГБ) или меньше.
Drink less and sleep more. Пей меньше, спи больше.
One less killer walking the streets. Меньше преступников будет гулять по улицам.
Miller, is your head worth less? Мельник, разве твоя голова стоит меньше?
Shall we make sound less colourful? Нельзя ли дать чуть меньше красок звучанию?
It looks like less than half. Видно, что меньше половины зала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ