Примеры употребления "Lebanon" в английском с переводом "ливан"

<>
показать все
In Lebanon, they do three. В Ливане целуются трижды.
Lebanon and Iraq are fragmented. Ливан и Ирак фрагментированы.
The stakes for Lebanon are high. Ставки для Ливана высоки.
Can Lebanon Escape the Resource Curse? Сможет ли Ливан избежать сырьевого проклятья?
Lebanon is at a historic crossroad. Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Syrian intelligence apparatus and activity in Lebanon Сирийский разведывательный аппарат и деятельность в Ливане
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
Finally, Lebanon must elect a new president. И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
They operate in Syria, Lebanon, and beyond. Эти органы действуют в Сирии, Ливане и за их пределами.
In Lebanon, it was not a book. В Ливане это был не журнал.
Nato to Lebanon – but on one condition НАТО в Ливан – но при одном условии
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. Действительно, сравнение с Ливаном – это еще слишком мягко.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive. Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
But Lebanon also shows signs of resilience. Но Ливан, также показывает признаки устойчивости.
Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon. Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
Justice, or a Death Blow For Lebanon? Правосудие или смертельный удар по Ливану?
I was with the 24th MAU in Lebanon. Я служил в 24-ом десантном отряде морской пехоты в Ливане.
A smaller number are waiting to enter Lebanon. Чуть меньшее число ожидают приема в Ливан.
Tripoli Centre, Tripoli, Lebanon; medical and psychological assistance. Tripoli Centre, Триполи, Ливан; медицинская и психологическая помощь.
The EU's mission in Lebanon is risky. Миссия ЕС в Ливане рискованна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ