Примеры употребления "Lean" в английском с переводом "бережливый"
Переводы:
все267
бережливый39
склоняться35
наклоняться25
опираться18
полагаться12
постный11
прислоняться7
налегать5
положить5
облокачиваться4
нежирный2
поджарый2
скудный2
тощий2
худощавый2
наклонять2
обедненный2
основываться2
высовываться1
наваливаться1
прислонять1
экономный1
наклон1
другие переводы85
Several features have been added to Lean manufacturing.
Несколько функций были добавлены в бережливое производство.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки.
Upgrade from Lean manufacturing for Microsoft Dynamics AX 2009
Обновление бережливого производства для Microsoft Dynamics AX 2009
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока.
For more information, see the topic titled About lean manufacturing.
Дополнительные сведения см. в разделе О бережливом производстве.
Key tasks: Set up a work cell for lean manufacturing [AX 2012]
Основные задачи. Настройка производственной ячейки для бережливого производства [AX 2012]
For more information, see Key tasks: Set up a work cell for lean manufacturing.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка производственной ячейки для бережливого производства.
For more information, see the white paper titled Lean manufacturing: Production flows and activities?.
Дополнительные сведения см. в официальном документе Бережливое производство: производственные потоки и мероприятия.
Create a lean manufacturing foundation by modeling manufacturing and logistics processes as production flows.
создание основы бережливого производства за счет моделирования производственные и логистических процессов в виде производственных потоков;
You can use Microsoft Dynamics AX 2012 to support the implementation of lean manufacturing.
Вы можете использовать Microsoft Dynamics AX 2012 для поддержки реализации бережливого производства.
The topics in this section provide conceptual and procedural information about setting up lean manufacturing.
Подразделы этого раздела содержат общие сведения и сведения о процедурах, касающихся настройки бережливого производства.
The kanban framework for lean manufacturing in Microsoft Dynamics AX is based on kanban rules.
Платформа канбана для бережливого производства в Microsoft Dynamics AX основана на правилах канбана.
To create a lean manufacturing foundation, model the manufacturing and logistics processes as production flows.
Чтобы создать основы бережливого производства, необходимо моделировать производственные и логистические процессы в виде производственных потоков.
The topics in this section provide conceptual and procedural information about kanban rules for lean manufacturing.
Подразделы этого раздела содержат общие сведения и сведения о процедурах, связанных с правилами канбана для системы бережливого производства.
The lean manufacturing architecture in Microsoft Dynamics AX 2012 consists of production flows, activities, and kanban rules.
Архитектура бережливого производства в Microsoft Dynamics AX 2012 состоит из производственных потоков, мероприятий и правил канбана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама