Примеры употребления "Laptops" в английском с переводом "ноутбук"

<>
показать все
We need whiteboards, corkboards, laptops. Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки.
So you need 10,000 laptops. Так что, потребуется 10000 ноутбуков.
This isn't joy rides, stolen laptops. Это не шутки поездки, украденные ноутбуки.
And suddenly, the kids have connected laptops. Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.
In Colombia, we have about 3,000 laptops. У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков.
Bluetooth is supported on PCs, tablets, and laptops. Bluetooth функционирует на ПК, планшетах и ноутбуках.
So now, in closing, people say, now why laptops? Теперь, в завершении, люди говорят, почему ноутбуки?
So, in rough numbers, there are a million laptops. Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков.
It's not just hammers and gadgets, like laptops. И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков,
Most laptops available today have dual monitor capabilities built in. В большинстве современных ноутбуков есть встроенная поддержка двух мониторов.
Larger laptops (with screens of at least 15”) perform best. Лучше всего использовать ноутбуки с размером экрана не менее 15 дюймов.
Share files over Bluetooth with other tablets, laptops, PCs, and phones. Отправлять файлы по Bluetooth на другие планшеты, ноутбуки, компьютеры и телефоны.
Some PCs, such as laptops and tablets, have Bluetooth built in. На некоторых компьютерах, например ноутбуках и планшетных ПК, предусмотрено встроенное устройство Bluetooth.
Some computers and laptops have a built-in memory card reader. Некоторые компьютеры и ноутбуки оснащены встроенным устройством чтения карт памяти.
Not using these 60-dollar-a-month cellular cards for their laptops. Безо всех этих мобильных карт для ноутбуков за 60 долларов в месяц.
This is the best option for laptops and small form-factor PCs. Это наилучший вариант для ноутбуков и нетбуков.
We have half a million laptops today in the hands of children. На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.
Laptops are used by many presenters for both creating and running their shows. Многие докладчики используют ноутбуки как для создания, так и для показа презентаций.
The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. Вам нужны ноутбуки потому, что слово - это образование, не ноутбук.
Put other computers, phones, laptops, and tablets on the 2.4 GHz network band. Подключите другие компьютеры, телефоны, ноутбуки и планшеты к сети на частоте 2,4 ГГц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ