Примеры употребления "Landscape Orientation" в английском
Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device.
Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию.
If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию.
Resize the table automatically in case the width of the available space changes (for example, web layout or landscape orientation)
Автоматически менять размер таблицы при изменении ширины доступного пространства (например, режим веб-документа или альбомная ориентация)
The table is now in landscape orientation on its own page, and when we scroll to another page, you can see that the rest of the document is still in portrait orientation.
Таблица приняла альбомную ориентацию, оставаясь на прежней странице. А перейдя на другую страницу, вы заметите, что остальная часть документа осталась в книжной ориентации.
Fixed landscape orientation for web view dialogs on iOS 7
Исправлена горизонтальная ориентация диалогов веб-представления в iOS 7.
Specify whether you want the report to be in portrait or landscape orientation and whether you want fields to adjust to the size of the page.
Выберите ориентацию, а также укажите, хотите ли вы настроить ширину полей для размещения на одной странице.
Can I use portrait and landscape slide orientation in the same presentation?
Использование слайдов книжной и альбомной ориентации в одной презентации
In the Slide Size dialog box, you can choose between a standard or widescreen aspect ratio, and you can choose between landscape or portrait orientation.
В диалоговом окне "Размер слайда" вы можете выбрать стандартные или широкоэкранные пропорции, а также альбомную или книжную ориентацию.
You can choose either portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation for all or part of your document.
Для всего документа или его части можно выбрать либо книжную (вертикальную), либо альбомную (горизонтальную) ориентацию страниц.
See how to use both landscape and portrait orientation in the same document.
Узнайте, как использовать страницы в альбомной и книжной ориентации в одном документе.
This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation.
При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации.
PowerPoint slides are automatically set up in landscape (or horizontal) layout, but you can change the slide orientation to portrait (or vertical) layout:
Для слайдов PowerPoint автоматически установлена альбомная ориентация, т. е. горизонтальное представление, но ее можно изменить на книжную, т. е. вертикальную.
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
On the Print page that appears, under Orientation, click Landscape.
На странице Печать в разделе Ориентация установите переключатель Альбомная.
The picture will fit better if its orientation (either landscape or portrait) matches that of the slide.
Для получения наилучших результатов выбирайте изображение, ориентация которого (альбомная или книжная) совпадает с ориентацией слайда.
In the Page Setup box, under Orientation, click Portrait or Landscape.
В диалоговом окне Параметры страницы в группе Ориентация нажмите Книжная или Альбомная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама