Примеры употребления "LOG" в английском с переводом "регистрировать"
Переводы:
все2531
журнал1251
входить398
регистрировать78
зарегистрировать74
зарегистрироваться55
регистрироваться53
лог38
регистрация36
бревно33
полено25
регистрации19
бортовой журнал15
бревна10
дневник4
логарифм3
деревянный1
логово1
другие переводы437
You can also log your own custom events.
Кроме того, вы можете регистрировать свои индивидуально настроенные события и сегментировать аудиторию.
We automatically log the following events for Games on Facebook:
В играх на Facebook мы автоматически регистрируем следующие события:
The SDK will log the impression and handle the click automatically.
SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики.
Advertisers may not store or log this information in any way.
Рекламодатели не должны никаким образом сохранять и регистрировать информацию.
Enable the switch called "Automatically Log In-App Purchase Events on iOS".
Установите переключатель «Автоматически регистрировать события «покупка» в приложении для iOS» в положение «Вкл.».
For Unity games, you can use the Unity SDK to log App Events.
Регистрировать События в играх Unity можно с помощью Unity SDK.
The calls come in on this line, And I log the numbers here.
Звонки приходят по этой линии, и я регистрирую номера здесь.
You can only view these metrics if you log purchase events for your app.
Для просмотра этих метрик необходимо регистрировать покупки в приложении.
Log more app events with additional data, including purchase value, custom parameters and more.
Регистрируйте другие события в приложении с помощью дополнительных данных, таких как стоимость покупки, индивидуально настроенных параметров и т.д.
You can log app events for any meaningful actions people take in your app.
Вы можете регистрировать любое значимое действие, которое люди совершают на вашем сайте.
You can log an app event for any meaningful action people take in your app.
Вы можете регистрировать любое значимое действие, которое люди совершают в вашем приложении.
To log a custom event, just pass the name of the event as an NSString:
Чтобы регистрировать индивидуально настроенное событие, просто передайте его имя как NSString:
The computer says he's not on the station but he didn't log out.
Компьютер говорит, его нет на станции, но он не регистрировал отлет.
Log the set of parameters you're interested in seeing broken down in Analytics for Apps.
Регистрируйте набор параметров, которые для вас важны, в Analytics for Apps. Описание этих параметров приведено только для справки.
For accurate logging of purchase events, only log the purchase after a purchase has been completed.
Для получения точных результатов регистрируйте события покупки, только после того как пользователь совершит покупку.
Add the Facebook SDK to your app and log App Events to use Analytics for Apps.
Чтобы использовать Analytics for Apps, добавьте Facebook SDK и начните регистрировать События в приложении.
To create a custom audience based on purchase behavior you need to log purchases using App Events.
Чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию на основе покупательского поведения, необходимо регистрировать покупки с помощью Событий в приложении.
To log app activations, import com.facebook.appevents.AppEventsLogger into your Application class and call the activateApp method.
Чтобы регистрировать активации приложения, импортируйте com.facebook.appevents.AppEventsLogger в класс Application и вызовите метод activateApp.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама