Примеры употребления "LED" в английском с переводом "приводить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11156 приводить4722 вести2890 возглавлять800 проводить493 руководить267 вводить209 выводить57 светодиодный38 светодиод27 сид25 поветь10 задавать наводящие вопросы7 покрывать свинцом1 повелевать1 другие переводы1609

показать все

His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.

We all know where that led. Мы все знаем, к чему это привело.

He led a bunch of rustlers. Он привел кучу угонщиков.

Each step led to progressively greater integration. Каждый шаг приводил к большей интеграции.

It has led to the second trend: Это привело ко второй тенденции:

We now know where that led us. Сейчас мы знаем, к чему это нас привело.

That experiment led to a great discovery. Эксперимент привел к великому открытию.

And that will have led to specialization. И это все приведет к специализации.

And this, then, led to my big questions. В итоге, это привело меня к важным вопросам.

Well, you know where it led me, Rumple? Знаешь, куда она привела меня, Румпель?

The drought led to an insufficiency of food. Засуха привела к недостатку пищи.

all of them led their countries to war. все они привели свои страны к войне.

Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Сбрасывание веса для борьбы могло привести к острому некрозу скелетных мышц.

This led to a program, which we call TACARE. Все это привело нас к созданию программы, которую мы назвали "Позаботься".

~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф.

So that's what led me to Alzheimer's. И это привело меня к болезни Альцгеймера.

Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion: Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.

And that led to something which you probably do know. И эта работа привела нас к чему-то, о чём вы, возможно, уже знаете.

His writings led directly to his execution in August 1966. Эти труды привели его прямиком к казни в августе 1966 года.

This led to the introduction of new regulation and controls. Все это привело к появлению новых норм регулирования и механизмов контроля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ