Примеры употребления "LAB" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все819 лаборатория684 лаб13 lab10 другие переводы112

Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.

Did I leave it in the lab? Я оставила его в лабе?

This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org. Это еще один проект, над которым я работал с лабораторией Sensible Cities Lab и CurrentCity.org.

Last homeroom, last science lab. Последний классный час и занятие в лаборатории.

Just looking for my stoner lab partner. Я просто ищу своего укуренного напарника по лабе.

And they must work with the Connectivity Lab to formulate a rainy-day plan — literally. И они должны работать совместно с Connectivity Lab, формулируя план на черный день — но в буквальном смысле этих слов.

On the oxy lab case. Дело лаборатории "Окси".

I have to stop by the lab first. Я должна прийти до начала лабы.

So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. Это другой проект, разработанный мною совместно с лабораторией Sensible Cities Lab Массачусетского технологического института.

I have a small lab. У меня маленькая лаборатория.

Two in the lobby, one in the lab. Двое в фойе и один в лабе.

And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD [лучшая школа дизайна в США],

This is a crime lab. Это криминалистическая лаборатория.

How are we gonna fit a lab in here? Как мы поместим сюда лабу?

We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини-автомобиль для общего пользования.

It's crime lab fatigue. Это небрежность криминалистической лаборатории.

Set up the lab, cook, and then take everything down? Ставить лабу, готовить, а потом убирать все обратно?

So, there are lots of companies - actually sponsor companies of Media Lab - interested in taking this ahead in one or another way. Есть множество компаний - например, Media Lab - заинтересованных в использовании разработок.

All done in the lab. Всё делается в лаборатории.

The guy that I met in the Hollis photo lab. Парень которого я встретила здесь в лабе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ