Примеры употребления "KIT" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все832 комплект370 набор111 кит18 форма6 котенок1 снаряжать1 снаряжение1 партия1 другие переводы323

This was my medical kit. Это была мой медицинский комплект.

Here, take a crike kit. На, возьми набор для трахеостомии.

This ain't a buffet, Kit. Это тебе не фуршет, Кит.

Initialize Account Kit, and set up JS handler for login callback. Инициализируйте Account Kit и настройте обработчики JavaScript для обратного вызова входа и отправки форм.

Kit Kat, who is this guy? Котенок, что это за мужик?

Looks like a kit bag. Выглядит, как сумка со снаряжением.

1. Create a product kit 1. Создание комплекта продуктов

I want a sewing kit! Я хочу швейный набор!

Carl, you want to help Kit up? Карл, хочешь помочь Киту подняться?

We spent billions on the space program and on new kit for the military. Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.

It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.

Is this a sewing kit? Это швейный набор?

Kit has turned it into this swanky nightclub. Кит превратила его в шикарный ночной клуб.

The press kit was translated into French and Spanish and the secretariat of the Permanent Forum also made it available electronically on its website and distributed it to the press and delegates at the sixth session. Подборка материалов для прессы была переведена на французский и испанский языки; кроме того, секретариат Постоянного форума разместил эту подборку в электронной форме на своем веб-сайте и распространил ее среди представителей прессы и делегатов на шестой сессии.

Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект

2% Lidocaine and suture kit. 2%-й лидокаин и шовный набор.

So, the black alley cat's name is Kit. Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит.

Section V of the present report addresses the request of the Special Committee and presents for consideration by the General Assembly a proposal to meet the minimum standards of welfare and recreation through provision of a welfare kit. В разделе V настоящего доклада излагается просьба, представленная Специальным комитетом на рассмотрение Генеральной Ассамблеи, касающаяся предлагаемых минимальных стандартов обеспечения быта и отдыха в форме «комплекса объектов культурно-бытового назначения».

Click Retail > Common > Kits > Kit orders. Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов.

Yes, it's a sewing kit. Да, это швейный набор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ