Примеры употребления "Just a friend" в английском

<>
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
A friend to everybody is a friend to leisure. Тот, кто друг для всех — друг для лени.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
I have a friend living in London. У меня есть друг, который живёт в Лондоне.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
He's a friend from work. Он друг с работы.
It's all just a big misunderstanding. Всё это — просто большое недоразумение.
Tom has a friend in Boston. У Тома есть друг в Бостоне.
Just a minute. Одну минуту.
I want a friend. Мне хочется иметь друга.
The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
In the best-case scenario, life is just a sea of troubles. В лучшем случае жизнь - это море проблем.
I met a friend there. Я встретил там друга.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
I have a friend whose wife is a pianist. У меня есть друг, чья жена пианистка.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ