Примеры употребления "Jokes" в английском

<>
показать все
I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.
They were always making jokes. Они всегда шутили.
Toby can't tell jokes. Тоби не умеет рассказывать анекдоты.
All the jokes about my puncture repair kit. Все шуточки про мой набор для ремонта проколов.
Fart jokes, pie and Celeste. Пукающие шутки, пироги и Селест.
William G never cracked jokes. Уильям Г почти никогда не шутил.
Kissing under mistletoe, the best jokes. Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты.
He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes. Он какой-то льстивый, со своими замороченными шуточками.
You love fart jokes and pie. Ты любишь пукающие шутки и пироги.
Tom never jokes about his job. Том никогда не шутит про свою работу.
I was killin 'them with jokes. Я уморил их своими анекдотами.
I've watched you guys stand over dead bodies and crack jokes. Я видела, как вы, ребята, стоите над мёртвыми телами и отпускаете шуточки.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
You didn't come to crack jokes. Вряд ли вы пришли шутки шутить.
They tell me jokes, and then I forget them. Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
Do I look like I'm in the mood for your moronic jokes? Что похоже, что я в настроении для твоих дебильных шуточек?
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
Lama Dorje always made jokes about impermanence. Он всегда шутил по поводу непостоянства.
That means no dirty jokes, no limericks, no lewd comments. Никаких похабных анекдотов, стишков и комментариев.
So no more kissing your ass and laughing at your little jokes and taking dirty naps up in your bed when you're gone. Никакого целования тебя в зад, и смеха над твоими маленькими шуточками, и непристойных снов в твой постели, когда тебя нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ