Примеры употребления "Jedi" в английском с переводом "джедай"

<>
показать все
1. The last Jedi is Luke 1. Последний джедай — это Люк
7. The last Jedi is Snoke 7. Последний джедай — это Сноук
Two Jedi have landed in the main hangar bay. Два Джедая высадились в главном ангаре.
Master Jedi, we have no control over the males. Мастер джедай, мы не управляем мужчинами.
Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай
Star Wars: The Last Jedi: what could the title mean? «Звездные войны»: что может означать название «Последний джедай»?
Yes, yes, a flatulence more and more common among Jedi. Да, да, гордыня всё чаще и чаще встречается среди Джедаев.
Or, alternatively, that there are other remaining Jedi out there? Или, с другой стороны, есть еще несколько других джедай?
You must ask the jedi council To speak with chancellor Palpatine. Ты должен просить Совет джедаев, поговорить с канцлером Палпатином.
Snoke: "Actually Kylo, you weren't the last Jedi trainee I turned... Сноук: «Если честно, Кайло, ты не последний ученик джедай, кого я обратил.
2. The last Jedi is Luke, but Rey will eventually replace him 2. Последний джедай — это Люк, но его сменит Рей
'Star Wars: The Last Jedi' Is a Near-Perfect Reinvention of the Franchise «Звездные войны: Последние джедаи» — почти идеальное обновление франшизы
Sir, we intercepted a coded Transmission between senator Organa and the jedi council. Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.
Luke, however, managed to survive the slaughter, effectively making him the last Jedi. Люк все же сумел пережить бойню, что и превратило его в последнего джедай.
3. The last Jedi is plural: Rey won't replace Luke, but join him 3. Последний джедай — это множественное число. Рей не сменит Люка, а присоединится к нему
The mind's full of jedi mind tricks and back alleys and secret passageways. Разум полон трюков в стиле Джедаев и обходных путей и секретных ходов.
6. The last Jedi is another character that we haven't yet heard of 6. Последний джедай — это новый персонаж, о котором мы пока ничего не слышали.
5. The last Jedi is part of a bigger phrase, and means something unexpected 5. Последний джедай — часть большой фразы, и ее значение окажется неожиданным.
In contrast the newest film, “The Last Jedi,” includes many of the original cast members. Тем временем в «Последних джедаях» снялись многие актеры из оригинального кастинга.
In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented. В эпизоде "Возвращение джедая" представлено её зеркальное отражение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ