Примеры употребления "Jacket" в английском

<>
показать все
I nearly came down in a dinner jacket tonight. Я чуть было не вышел к ужину в смокинге.
It's so cold, I came to get my green down puffy jacket. Так холодно, я зашёл забрать свой зеленый пуховик.
He wore a padded jacket. Он был в телогрейке.
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. Никто из них не заметил гнездо диких ос размером с шар для боулинга, свисающее с ветки, на которую прыгнул Стив.
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
However, a pipe used for extracting the phosphorus may be equipped with a heating jacket. Однако патрубок, используемый для выгрузки фосфора, может быть снабжен нагревательной рубашкой.
I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes. Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.
Ray, give me your jacket. Рэй, сдай свой китель.
Jeremy, give me your jacket. Джереми, сдай свой китель.
Straighten up your jacket there. И приведи в порядок гимнастерку.
Didn't bring my jacket. Не захватил свою жилетку.
Mary, give me your jacket. Мэри, сдай свой китель.
I got my jacket on. Я получила свой китель назад.
Dan, give me your jacket. Дэн, сдай свой китель.
He just took off his jacket. Да не, он тока телогрейку снял.
Had to wear a suit jacket. Пришлось надеть костюм.
Nedra, are you ready for your jacket? Недра, готова получить китель?
You took his jacket, his love letters. Вы взяли его крутку, его любовные письма.
Yeah, it was in the book jacket. Да, он был в кармашке книги.
I am getting my jacket back today. Сегодня я получу назад свой китель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ