Примеры употребления "It is raining" в английском

<>
It is raining. Идёт дождь.
It is raining hard outside. На улице сильный дождь.
It is raining all the time. Дождь идёт всё время.
I see that it is raining. Я вижу, что идёт дождь.
It is raining hard. Идёт сильный дождь.
It is raining now Сейчас идет дождь
Oh, man, it is raining snipe all up in here. Ох, парень, у меня тут настоящий ливень из бекасов.
The rain is raining all around. Всюду идёт дождь.
It is said that adolescent friendships do not often last. Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, "It rained yesterday," current rain, "It is raining now," or future rain, "It will rain tomorrow." Например, если я говорю по-английски, я должен грамматически по-разному говорить о прошедшем дожде: "Вчера шёл дождь", о дожде в настоящий момент: "Сейчас идёт дождь" и о будущем дожде: "Завтра будет дождь"
It is unfortunately true. К сожалению, это правда.
As we speak, another wave of dozens of rockets is raining down on cities and towns across northern Israel. Сейчас, когда мы здесь говорим, другая волна из десятков ракет падает на города и поселки по всей территории Северного Израиля.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
It is quite an achievement! Это почти открытие!
The familiar argument against a proposed action that it is premature. Всем знакомый аргумент против предложенной меры - то, что она преждевременна.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
It is nothing less than an invasion. Это ничто иное, как вторжение.
It is not clear who wrote this letter. Неясно, кто написал это письмо.
It is like looking for a needle in a haystack. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ