Примеры употребления "Islands" в английском с переводом "остров"

<>
показать все
5. Products are not islands. 5. Ни один продукт нельзя рассматривать как нечто обособленное, как остров в океане.
You know the Frisian Islands? Вы знаете Фризские острова?
Okinawa is actually 161 small islands. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.
British Troops invade the Falkland Islands. Британские войска заняли Фолклендские острова.
Country of origin: British Virgin Islands Страна: Британские Виргинские острова
Mexico, Central America, and the islands. Мексика, Центральная Америка и острова.
In Rwanda, in the Solomon Islands. В Руанде, на Соломоновых островах.
Oh, I know that native islands. Уж я-то знаю, что такое туземные острова.
So where are the Phoenix Islands? Так где же находятся острова Феникс?
She's from the Orkney Islands. Она с Оркнейских островов.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
There are many islands in Greece. В Греции есть много островов.
Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
We did commando raids on various islands. Мы совершали диверсионные рейды на разных островах.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
1/Excluding the Faroe Islands and Greenland. 1 За исключением Фарерских островов и Гренландии.
Phoenix Islands is a major tuna location. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
It's a hard place the Iron Islands. Это суровые места, Железные Острова.
One group did move to the Channel Islands. Одна группа переехала на Нормандские острова.
You mean there are two islands with dinosaurs? Вы хотите сказать что существует 2 острова с ящерами?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ