Примеры употребления "Inserts" в английском с переводом "вставка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1074 вставлять610 вставка350 вводить97 вкладыш2 другие переводы15

If you run into a situation like this, click Field Codes to view the code before Word inserts it. Если они вам нужны, нажмите кнопку «Коды поля», чтобы просмотреть код до его вставки.

Minimum – Inserts lines in the counting journal if the on-hand inventory is equal to or less than the minimum that is specified. Минимум — вставка строк в журнал инвентаризации, если количество запасов в наличии меньше либо равно указанному минимальному значению.

When you press a key combination such as Ctrl+; to insert the current date in a cell, Excel “takes a snapshot” of the current date and then inserts the date in the cell. При нажатии клавиш CTRL+; для вставки текущей даты в ячейку Excel "делает снимок" текущей даты, который вставляется в ячейку.

Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции

Select Insert > My Add-ins. На вкладке Вставка нажмите кнопку Мои надстройки.

Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе

Click or tap Insert > Link. Выберите команды Вставка > Ссылка.

Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную

Insert online pictures and video Вставка изображений и видео из Интернета

Insert stuff into your presentation Вставка объектов в презентацию

Insert or draw a table Вставка или создание таблицы

Click Insert > Cover Page > Integral. На вкладке Вставка выберите Титульная страница > Интеграл.

Select Insert > Tap > Document Item. Выберите Вставка > Тематический поиск > Элемент документа.

The Insert Picture dialog box Диалоговое окно "Вставка рисунка"

Insert a Document handling node Вставка узла работы с документами

Insert Address Block merge field Вставка поля слияния "Блок адреса"

Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"

Insert rows on a worksheet Вставка строк на листе

Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места

Insert pictures, files, and videos Вставка рисунков, файлов и видео

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ