Примеры употребления "Initials" в английском с переводом "инициалы"

<>
показать все
Type the contact's initials Введите инициалы контакта.
See the initials on the back? Инициалы на заднике видишь?
It gave us the initials SFO. Он сгенерировал инициалы СФО.
The couple carved their initials into the oak tree. Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
The initials on that tree gave me the answer. Инициалы на дереве дали мне ответ.
Initials can be provided with or without a period. Инициалы могут быть указаны с точкой или без точки.
He wrote "no" next to Daria Joyce's initials. Он черкнул "нет" напротив инициалов Дарии Джойс.
Use this box to type the contact's initials. Это поле используется для ввода инициалов контакта.
Add or change the name (initials) used in comments Добавление или изменение имени пользователя (инициалов) в примечаниях
Use this box to type the initials of the mail user. В этом поле можно ввести инициалы пользователя почты.
Accounts in Business Manager show your initials and the name of the business Если это аккаунт Business Manager, вы увидите свои инициалы и название компании.
(You may also see their initials, or a "G" which stands for guest.) (Возможно, вы также увидите их инициалы или букву Г, которая обозначает гостя.)
It includes a listing of your accounts, autocomplete information, and your name and initials. Он включает список учетных записей, данные автозавершения, а также имя и инициалы пользователя.
It's who drew the map in 1918, signed his initials next to the date. Это тот, кто нарисовал карту в 1918, здесь рядом с датой инициалы.
By default, Exchange uses the names you entered in the First name, Initials, and Last name boxes. По умолчанию Exchange использует имена, введенные в поля Имя, Инициалы и Фамилия.
We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it. Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы.
DR: Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone - volunteered to help. Д.Р.: Да, его инициалы Д.С. и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем-то, он предложил помочь.
By default, this box shows the names in the First name, Initials, and Last name boxes if any. По умолчанию в этом поле отображаются имена, введенные в поля Имя, Инициалы и Фамилия (при наличии).
When he was leaving the moon, he reached down and wrote his daughter's initials into the lunar surface. Когда он покидал луну, он наклонился и написал инициалы своей дочери на лунной поверхности.
Under Personalize your copy of Office, change the name or initials that you want to use in your own comments. В группе Личная настройка Office введите имя или инициалы пользователя, которые вы хотите использовать в примечаниях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ