Примеры употребления "Industrial Revolution" в английском
The Industrial Revolution was driven by mental activity.
Мотором промышленной революции была интеллектуальная деятельность.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
What was the greatest invention of the industrial revolution?
Kaкoe самое великое изобретение промышленной революции?
The Industrial Revolution didn’t happen in a decade, either.
Промышленная революция тоже произошла не за десять лет.
Coal-powered industrial revolution in this country - oil, gas, sorry.
Уголь был топливом промышленной революции в Великобритании, нефть, газ. Извините.
The First Industrial Revolution was based on the steam engine.
Первая Промышленная Революция, была основана на паровом двигателе.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.
На самом деле, в течение тысячелетий, до Промышленной Революции, доходы были в стагнации.
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.
С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.
Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века.
It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution.
Она растёт быстрее, чем во времена Второй промышленной революции.
Disruption accompanied each previous industrial revolution, and the fourth will be no different.
Все предыдущие промышленные революции сопровождались радикальными переменами, и четвёртая революция не станет исключением.
This is completely different than what we've seen since the industrial revolution.
Это совершенно отличается от того, что мы наблюдали со времен промышленной революции.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Скорее всего, он родился где-то в начале промышленной революции.
Since the Industrial Revolution, finance has been a powerful enabler of human progress.
Начиная с эпохи промышленной революции, финансы являлись мощным двигателем человеческого прогресса.
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции,
How the Fourth Industrial Revolution progresses will come down to people, culture, and values.
Как четвертая промышленная революция будет продвигаться зависит от людей, культуры и ценностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама