Примеры употребления "Indonesia" в английском

<>
показать все
Indonesia can be one ally. Одним из союзников может стать Индонезия.
Indonesia has set an example; Индонезия подала пример;
There was massive flooding in Indonesia. Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.
Radical Islam's Challenge to Indonesia Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
The situation of Indonesia is revealing. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
The stakes for Indonesia are high. Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
Indonesia will continue to play its part. Индонезия будет и впредь играть свою роль.
The case of Indonesia deserves special attention. Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
These private assurances calmed relations with Indonesia. Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Did no one visit Turkey or Indonesia? Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Дамы и господа, флаг Индонезии.
Indonesia has moved away from gasoline subsidies. Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
Indonesia exposes the danger of ignoring these concerns. Индонезия подвергает себя опасности, игнорируя эту проблему.
The story is as complex as Indonesia itself. История столь же сложна, как и сама Индонезия.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically; Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру;
Indonesia is already among the world’s biggest carbon emitters. Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ