Примеры употребления "In fact" в английском

<>
показать все
In fact, it was frightening. Это было просто страшно.
That was, in fact, economic. Дело было в экономической выгоде.
In fact, policy is paramount. Она имеет первостепенное значение.
In fact, take my car. И вообще, возьми мою машину.
in fact, it was commendable. напротив, он был достоин похвалы.
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
Quite spectacularly ugly, in fact. Совсем плохо.
In fact, we devalue play. Точнее, мы обесценили игру.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
Move on . In fact . Concern . движение продолжается.
In fact some doctors prescribe it. Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.
But in fact they're not. Но на деле это не так.
In fact, I see the opposite. Я вижу в реальности обратную картину.
In fact, take the day off. Вообще, возьми выходной.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
In fact, they’re weeds, right? Они же сорняки, правильно?
In fact, the man got angry. Вообще-то, мужчина рассердился.
In fact, she's very excited. Она действительно очень волнуется.
In fact, I would go further: Вообще-то, можно сказать и больше:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ