Примеры употребления "Immediately" в английском с переводом "немедленно"

<>
Personnel, clear the area immediately. Персонал, немедленно покиньте помещение.
The changes take effect immediately. Изменения вступают в силу немедленно.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
The collective registration stops immediately. Общая регистрация немедленно прекратится.
Yes, I'm coming immediately. Да, я буду немедленно.
We sail for Berk immediately. Мы отплываем на Олух немедленно.
Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.
The order was sent immediately Заказ был отправлен немедленно
Report to the wardroom immediately. Доктор, пожалуйста, немедленно прибудьте в кают-компанию.
The law was enforced immediately. Закон был приведён в исполнение немедленно.
Everyone immediately got the reference. Каждый немедленно получал ссылку.
Moallem immediately embraced the proposal. Муаллем немедленно принял это предложение.
Sir, you must come immediately. Сударь, немедленно идите.
implement a gas tax immediately; немедленно ввести налоги на бензин;
Messages asking you to act immediately. В сообщении предлагается немедленно выполнить какие-либо действия.
I contacted the Mayport office immediately. Я немедленно связался с начальством в Мэйпорте.
Get to the boat deck immediately. И немедленно поднимайтесь на палубу.
Administer 10cc's of Lidocaine immediately. Немедленно введите 10 кубиков лидокаина.
Revoke your child's permissions immediately. Отозвать разрешения для своих детей немедленно.
Betake yourself to the accomodations immediately! Немедленно разойтись по домам!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!