Примеры употребления "Identity" в английском с переводом "identity"
Переводы:
все2411
личность733
идентичность412
самобытность295
индивидуальность69
identity33
идентификационные данные23
своеобразие9
идентитет6
тождество3
идентность2
тождества2
тождественность1
другие переводы823
Whether Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed.
Установлено ли программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS).
In Identity inspector change the Class property to FBSDKLoginButton
В Identity inspector измените свойство Class на FBSDKLoginButton
The Identity parameter specifies the disconnected mailbox in the Exchange database.
Параметр Identity задает отключенный почтовый ящик в базе данных Exchange.
In Exchange Server 2013, use the value Default for the Identity parameter.
В Exchange Server 2013 установите для параметра Identity значение Default.
Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed on one or more forests.
Программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS) установлено в одном или нескольких лесах.
You can return information about multiple mailboxes by leaving out the Identity parameter.
Чтобы возвращать сведения о нескольких почтовых ящиках, вы можете опустить параметр Identity.
The Identity parameter specifies the deleted mailbox on the mailbox database named MBXDB02.
Параметр Identity указывает удаленный почтовый ящик в базе данных почтовых ящиков MBXDB02.
Mail forest contacts are typically created by Microsoft Identity Integration Server (MIIS) synchronization.
Почтовые контакты леса обычно создаются сервером Майкрософт Identity Integration Server (MIIS) в процессе синхронизации.
The value for the Identity parameter must include the path to the public folder.
В значении параметра Identity необходимо указать путь к общедоступной папке.
This example removes the IP Block list entry that has the Identity value 3.
В этом примере из списка заблокированных IP-адресов удаляется запись, значение Identity которой равно 3.
This example removes the IP Allow list entry that has the Identity value 3.
В этом примере из списка разрешенных IP-адресов удаляется запись, значение Identity которой равно 3.
When you create the override, the values used in the Identity parameter are case-sensitive.
При создании переопределения значения в параметре Identity вводятся с учетом регистра.
To configure a UM IP gateway, run the following command: Set-UMIPGateway -identity MyUMIPGateway -Port 5061.
Чтобы настроить шлюз IP единой системы обмена сообщениями, выполните следующую команду: Set-UMIPGateway -identity MyUMIPGateway -Port 5061.
You can confirm this by running the following command in the Exchange Management Shell: Get-ServerComponent -Identity .
Вы можете подтвердить это, выполнив следующую команду в Командная консоль Exchange: Get-ServerComponent -Identity .
It was my good fortune to be reading in Jordan a book called On Identity by Amin Maalouf.
Для меня было большой удачей прочитать в Иордании книгу под названием "В поиске идентичности" (In Search of Identity) Амина Маалуфа.
Addressed issue where Personal Identity Verification (PIV) smart card PINs are not cached on a per-application basis.
Устранена проблема, из-за которой PIN-коды смарт-карты Personal Identity Verification (PIV) не кэшировались для каждого приложения.
The Identity parameter requires you to use the Name or DistinguishedName (DN) value of the mailbox or group.
В качестве параметра Identity необходимо использовать значение Name или DistinguishedName (DN) почтового ящика или группы.
To restart all inactive components, run the following command: Set-ServerComponentState -Identity -Component ServerWideOffline -State Active -Requester Maintenance.
Чтобы перезапустить все неактивные компоненты, выполните следующую команду: Set-ServerComponentState -Identity -Component ServerWideOffline -State Active -Requester Maintenance.
The Identity parameter specifies the display name of the deleted mailbox retained in the mailbox database named MBXDB01.
Параметр Identity указывает отображаемое имя удаленного почтового ящика в базе данных почтовых ящиков MBXDB01.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама