Примеры употребления "Ideal" в английском

<>
Переводы: все867 идеал406 идеальный398 другие переводы63
показать все
The center is an ideal. Центр — идеал.
This is ideal working method.” Метод работает идеально».
Because it's an ideal. Потому что это - идеал.
She's an ideal match. Она идеальная партия.
Her stall is far from ideal; Ее ларек далек от идеала;
The hurricane provided the ideal opportunity. Ураган предоставил вам идеальную возможность.
Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"
That makes PNVs the ideal solution. По этой причине электронные сигареты представляются идеальным решением.
Their ideal is the propertied little man. Идеалом этих партий является маленький человек, обладающей собственностью.
I think Bay 21 would be ideal. Думаю, склад 21 подошел бы идеально.
The ideal of the Confucian state is "harmony." Идеал конфуцианского государства - это "гармония".
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
Is this an ideal that we should take seriously? Является ли это идеалом, который мы должны воспринимать серьезно?
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
Of course, this ideal was a double-edged sword: Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом:
The chart below shows an ideal 'cup': На графике ниже приведена идеальная "чашка":
Ten years ago "Solidarity" represented an ideal "political community". Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
That scene depicts the Platonic ideal of personalized learning. Эта сцена стала воплощением платонического идеала персонифицированного обучения.
The recent agreement is far from ideal. Недавнее соглашение далеко от идеального.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ