Примеры употребления "I was" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."

I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

I was made to cry for help. Мне заставили кричать о помощи.

I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.

He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

I was bored with his endless sermon. Мне наскучила его бесконечная проповедь.

I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

I was raised in Yokohama. Я вырос в Йокогаме.

She screamed that I was to blame. Она кричала, что я виноват.

I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.

He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

I was born with twelve fingers. Я родился с двенадцатью пальцами.

I was deeply impressed with his courage. Я был глубоко впечатлён его храбростью.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

The last person I told my idea to thought I was nuts. Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

I was not born yesterday. Я не вчера родился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ