Примеры употребления "I believe so" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I believe so. Я считаю, что может.

That may be why so many people believe so strongly that the Internet should be left completely unfettered. Возможно, именно поэтому так много людей глубоко убеждены в том, что Интернет должен оставаться ничем не неограниченным.

Jack is Mary's second cousin, I believe. Кажется, Джек — троюродный брат Мэри.

Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

It's so sad that we constantly say, "I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage." Это очень печально, что мы все время говорим: Я не верующий, значит у меня нет общины, Я отрезан от моральных принципов и не могу отправиться в паломничество."

I believe that this is not a good idea. По-моему, это не очень хорошая идея.

All of them say so, but I believe none of them. Все так говорят, но я им не верю.

I believe you. Я вам верю.

I believe in the life beyond. Я верю в жизнь после смерти.

I believe that everyone will like this picture. Думаю, картина понравится всем.

I believe that he'll do fine. Думаю, он справится.

I believe that everything will be fine. Я уверен, что всё будет хорошо.

I believe it to be he. Полагаю, это он.

I believe the honest will win in the long run. Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.

I believe in you. Я верю в тебя.

I believe in God. Я верю в Бога.

I believe that you will succeed. Я верю, что вы добьётесь успеха.

They say he is guilty, but I believe the contrary. Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.

I believe it to be true. Я верю, что это правда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ