Примеры употребления "I Am Legend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Romero was influenced by the 1964 film The Last Man on Earth, adapted from Richard Matheson’s 1954 novella I Am Legend. Значительное влияние на Ромеро оказал фильм 1964 года под названием «Последний человек на Земле», снятый на основе новеллы «Я легенда», написанной Ричардом Мэтесоном в 1954 году.

I mean, we could be headed towards an "I am legend" Я имею ввиду, что мы можем попасть в "Я-легенда"

I don't want to be the black Von Trapps, I want to be I Am Legend, that's the truth of the matter. Я не хочу быть черным фон Траппом, хочу быть как "Я - легенда", по правде говоря.

Although both I Am Legend and The Last Man on Earth depict a post-apocalyptic U.S. overrun by vampires, not zombies, both feature a survivor defending himself in a boarded-up home, and the vampires act like today’s zombies, congregating around the house and trying to break in. Хотя в новелле «Я легенда» и в фильме «Последний человек на Земле» речь идет о постапокалиптическом нашествии вампиров, а не зомби, в них изображается последний живой человек, защищающийся от них в своем заколоченном доме, а вампиры ведут себя точно так же, как современные зомби, окружая этот дом и пытаясь прорваться вовнутрь.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

I am an electrician. Я электрик.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

I am from Shizuoka. Я из Шизуоки.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

I am not what I used to be. Я не тот, что раньше.

I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

I am anxious about the future. Меня тревожит будущее.

I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.

I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

I am indifferent to others' opinions. Мне безразлично мнение других людей.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

I am still waiting to be told what happened. Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ