Примеры употребления "Hurry" в английском

<>
показать все
We were in a hurry. Мы все очень торопились.
Are you in a hurry? Ты спешишь?
Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.
Somebody pulled away in a hurry. Кто-то сорвался с места в спешке.
Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.
Gonna have to hurry you. Придется тебя поторопить.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
I must hurry to class. Я должен бежать на урок.
No need to hurry them into anything. Не нужно их торопить.
What's your hurry, Harl? Что ты так торопишься, Харли?
You were in a hurry. Ты очень спешил.
Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.
Tomorrow, they are in a hurry. Завтра, там какая-то спешка.
So hurry down the chimney tonight Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером
Can you hurry this up? Ты можешь их поторопить?
Natsu, hurry up and go back into the studio too. И Вы поторапливайтесь и возвращайтесь в студию.
Don't hurry on my account. Не бегите от меня.
I was in no hurry. А я не торопился.
She was in a hurry. Она очень спешила.
Hurry up, Rich, come on! Поторопись, Рич, давай же!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ